Profile | Posted by | Options | Post Date |
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 10:51 |
As promised in my last post...
MAE HEN WLAD FY NHADAU- THE WELSH NATIONAL ANTHEM
ALL 3 VERSES
Verse 1.
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi, Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri; Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad, Dros ryddid collasant eu gwaed
Cytgan/ Chorus Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad. Tra môr yn fur i'r bur hoff bau, O bydded i'r hen iaith barhau.
LITERAL TRANSLATION: The old land of my fathers is dear to me. Land of bards (poets) and singers, famous men of renown; Her brave warriors, patriots, For freedom shed their blood.
Chorus: Country, Country, (HOMELAND conveys the sentiment more accurately) I am true to my country. While the sea is a wall to the pure, most loved land, O may the old language endure.
While most Welsh People know their anthem as written above, there are actually 2 more verses as follows:
Verse 2: Hen Gymru fynyddig, paradwys y bard Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd; Trwy deimlad gwladgarol mor swynol yw si Ei nentydd, afonydd, i mi
Old Mountainous Wales, The Poet’s Paradise, Every Valley, every cliff, to my mind is beautiful, Through patriotic feeling, how charming are the murmurs of her brooks to me
Verse 3:
Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed, Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed, Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad, yr awen gan erchyll law brad,
If the enemy oppresses my land under his foot, The old language of the Welsh is as alive as ever Spirit not restrained or hindered by the hideous hand of treason, Not hindered by the hideous hand of treason.
:-) :-) :-) :-)
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 10:58 |
GOOD MORNING MASCOT FLY! ;-) ;-) :-D :-D <3
IF EVER WE NEEDED OUR MASCOT .... IT'S TODAY!
As South Africa is filling me with great fear and trepidation!
BUT WE CAN DO IT! :-D :-D
WE MAY HAVE A TEAM THAT'S MINUS OUR BEST PLAYERS THROUGH INJURY ..... But we still have HEART... we still have SOUL .... WE CAN DO IT!!
MAE GEN I FFYDD
( I HAVE FAITH) !!!! :-D :-D :-D :-D
W~A~L~E~S <3
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 11:02 |
So Wales is facing the force that is the Mighty Springboks today!
So in a spirit of fairness
Here's ....
RIVERS OF BABYLON .... ...sang by the wonderful sound of the SOWETO GOSPEL CHOIR
https://www.youtube.com/watch?v=LLGSOdtIhiI
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 11:19 |
Radio Jem Looks Back ....
.....TO THE WALES TEAM OF 2011
Wales: Backs: 15-Leigh Halfpenny, 14-George North, 13-Jonathan Davies, 12-Jamie Roberts, 11-Shane Williams, 10-Rhys Priestland, 9-Mike Phillips,
Forwards:8-Toby Faletau, 7-Sam Warburton (captain), 6-Dan Lydiate, 5-Alun Wyn Jones, 4-Luke Charteris, 3-Adam Jones, 2-Huw Bennett, 1-Gethin Jenkins.
Replacements: 16-Lloyd Burns, 17-Paul James, 18-Bradley Davies, 19-Ryan Jones, 20-Lloyd Williams, 21-James Hook, 22-Scott Williams.
THE ABOVE PLAYERS WERE THE TEAM THAT BEAT IRELAND by 22 TO 10 IN THE QUARTER FINALS IN THE RUGBY WORLD CUP 2011.
Many of these are playing today ....Captain SAM WARBURTON, GEORGE NORTH, JAMIE ROBERTS, TAULUPE (Toby) FALETAU, DAN LYDIATE, ALUN-WYN JONES, GETHIN JENKINS, LUKE CHARTERIS.
On the bench today from the above 2011 Players ... RHYS PRIESTLAND, PAUL JAMES, BRADLEY DAVIES, LLOYD WILLIAMS, JAMES HOOK.
Of course some of the 2011 team, that should be here today, cannot because of injury ... LEIGH HALFPENNY, SCOTT WILLIAMS and JONATHAN DAVIES.
Some have retired ... most notably ... SHANE WILLIAMS... RYAN JONES (because of injury) ADAM JONES.
BUT WE STILL HAVE A GREAT TEAM
We now have the expert kicking of DAN BIGGAR... who is ALMOST as good as LEIGH HALFPENNY. We have an amazing 2nd choice Scrum Half GARETH DAVIES ( who replaced our 1st choice Rhys Webb through injury) MIKE PHILLIPS WAS THE SCRUM HALF IN 2011... He is still in the Squad but not been used this time so far.
SO MANY OF OUR 2011 BOYS ARE STILL WITH US TODAY!
SO COME ON WALES <3 .... LET'S BEAT THE BOKS ;-) :-D :-D :-D
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 11:25 |
HERE'S OUR MUCH MISSED FULL BACK / WINGER IN ACTION .....
OUR LITTLE SHANE WILLIAMS .... Who was thought "TOO LITTLE TO PLAY RUGBY"!!!
SHANE WILLIAMS... LAST WALES ANTHEM (with a comforting hand on the head from the lovely Ryan Jones)
https://www.youtube.com/watch?v=NBpQqQ87JOg
AT 80.42 MINUTES ON THE CLOCK ...AT THE VERY END OF HIS VERY LAST GAME FOR WALES ...
SHANE WILLIAMS ... LAST TRY FOR WALES
https://www.youtube.com/watch?v=FGrMJhgvAzE
SHANE WILLIAMS TRIBUTE
https://www.youtube.com/watch?v=-Xme7tV7-B0
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 11:41 |
Quarter Final Game 2 today...
NEW ZEALAND v FRANCE ... Kick Off 8.00pm
LIVE on ITV 1, BBC Radio 5 Live .... and RADIO JEM
Something for these two nations coming up next! ;-) :-D :-D
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 11:43 |
As I am not very familiar with New Zealand music, I looked for some New Zealand theme items on YouTube and found this...
TRUE KIWI WAY .....
https://www.youtube.com/watch?v=w4shrCg1b7E
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 11:51 |
One of the most famous New Zealand All Black's Legends ...
JONAH LOMU
Jonah won 63 CAPS for New Zealand, playing between 1994 and 2001
Lomu is generally regarded as the first true global superstar of rugby union. Such was his impact on the game that he was inducted into the International Rugby Hall of Fame on 9 October 2007 and the IRB Hall of Fame on 24 October 2011.
HERE HE IS IN ACTION ...
JONAH LOMU~ THE LEGEND TRIBUTE
https://www.youtube.com/watch?v=DfsDjm6xvAA
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 11:59 |
I don't think we have any French people on the GR Boards, but I particularly liked this lady when I was a young girl
MIREILLE MATHIEU (Mimi) .... LA VIE EN ROSE
https://www.youtube.com/watch?v=gsreO42V8_Y
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 12:04 |
HERE'S A FRENCH RUGBY UNION LEGEND
SEBASTIEN CHABAL
Who won 62 CAPS for FRANCE between 2000 and 2011.
Sebastien's positions in the French team was Eightman / Lock / Flanker
HERE HE IS IN ACTION
https://www.youtube.com/watch?v=B1zkDi5SkWs
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 12:13 |
Here's one of my favourite versions of a Welsh Classic
AR HYD Y NOS ...... MEINIR GWILYM (All Through The Night)
https://www.youtube.com/watch?v=TiB3zmvFPkw&list=PL7CF7EF5FD4F32CAC&index=16
Very stripped back and haunting. Just Meinir and her guitar!
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 12:19 |
So far we've featured 3 Rugby Union International Legends on Radio Jem... Wales' Shane Williams New Zealand's Jonah Lomu France's Sebastien Chabal
SO NOW FOR SOUTH AFRICA
HERE'S THE SPRINGBOK LEGEND ....
VICTOR MATFIELD
https://www.youtube.com/watch?v=bp9JKOdOqiQ
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 12:23 |
Here's another taste of South Africa
SOUTH AFRICA - MUSIC LEGENDS - LADYSMITH BLACK MAMBAZO 1
https://www.youtube.com/watch?v=gVLu16lU4iI
|
|
kandj
|
Report
|
17 Oct 2015 12:24 |
Hello Radio Jem and all rugby fans.
Hello to Fly and little Fly.....Wales NEED our Mascot and EVERYONE today.
Be back later........ after the HAKA ha ha.
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 12:27 |
It's difficult for me to know sometimes what to post for people from other countries, or traditional cultures....
So if you are from the country of any of the day's participating RWC teams, please feel free to add a favourite to Radio Jem's Celebration of the Rugby World Cup Entertainment, by posting here on this thread! :-) :-) :-)
If you like a particular song, but do not know how to find it on the internet or post a link, please put in a request on this thread, and I will try my best to find it! :-)
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 12:28 |
Hiya Deputy Kandj <3
LATERZ :-D :-D :-D
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 12:33 |
I found what a think is an amusing New Zealand themed song!
I do hope it's ok :-)
A "Parody of Young Wild and Free" by Snoop Dogg, Wiz Khalifa, ft. Bruno Mars,
this one is .....
ALWAYS BE KIWI
https://www.youtube.com/watch?v=zhpggWdjfk0
Click on "show more" for the lyrics!
|
|
MagicWales
|
Report
|
17 Oct 2015 12:37 |
Yabba Dabba Doooooooooooooo :-D
Jem, hot of the press " I'M ON THE BENCH " crutches and all :-D
Kandj,Pat,Von,Fly,little fly, big fly and woof, Ann, Emma, and anyone that pops in to the best ever Rugby show, get them there pom poms and knickers wavingggggggggggggggggggggggggggggggg :-D
Anyone for a magic mushroom, don't say a word to anyone but I have put some in the water bottles for the lads :-D
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 12:38 |
The last of the French Themed songs now .....
WAS ABSOLUTELY GORGEOUS!
SACHA DISTEL singing with DIONNE WARWICK
THE GIRL FROM IPANEMA (in French and English)1964
https://www.youtube.com/watch?v=iRIxByKzIJE
|
|
JemimaFawr
|
Report
|
17 Oct 2015 12:40 |
There's Shaun who put the Magic In Wales ;-) ;-) :-D :-D :-D
Back-up for the Wales Team
and also back-upfor the CHEER LEADERS EXTRAORDINAIRE ;-) :-D :-D :-D
|