Genealogy Chat
Welcome to the Genes Reunited community boards!
- The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
- You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
- And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
- The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.
Quick Search
Single word search
Icons
- New posts
- No new posts
- Thread closed
- Stickied, new posts
- Stickied, no new posts
Anyone fluent in French?
| Profile | Posted by | Options | Post Date |
|---|---|---|---|
|
Click ADD REPLY button - not this link! | Report | 31 Oct 2008 00:39 |
|
Can you tell us what it's from? Perhaps you can list the whole sentence so we can get the context. |
|||
Researching: |
|||
|
MargaretM | Report | 31 Oct 2008 00:18 |
|
It certainly sounds like a rifleman or sniper who's on strike. (Doesn't make sense to me!) |
|||
Researching: |
|||
|
mgnv | Report | 31 Oct 2008 00:08 |
|
A tireur is normally a sniper. Maybe he shot strikers - probably been out of work since the fall of the Thatcher government. |
|||
|
Janet 693215 | Report | 30 Oct 2008 23:37 |
|
I've found the following phrase which I think may be an occupation |
|||